关于钟芸诗医生
钟芸诗医生是复旦大学附属中山医院消化内镜科的教授兼主任医师，该医院是中国最负盛名的学术医疗中心之一，在先进的治疗性内镜领域处于全国领先地位。作为中国最杰出的内镜医生之一，钟医生因其在内镜黏膜下剥离术 (ESD)、内镜黏膜切除术 (EMR) 以及早期胃肠道肿瘤和癌前病变的微创内镜治疗方面的专业知识而享誉国际。
钟医生领导着中国业务量最大的内镜科室之一，每年进行数千例先进的内镜手术。她的工作对于将 ESD 确立为中国早期胃癌、食管癌和结直肠癌变的标准治疗方法至关重要，并且她已为全国各地的许多内镜医生培训了这些技术要求较高的技术。对于国际患者，钟医生提供机会，通过内镜治疗早期胃肠道癌症，从而避免大型手术，保留器官功能，并实现快速康复。
核心临床专长
1. 内镜黏膜下剥离术 (ESD)
适应症：
- 早期胃癌 (EGC) — 黏膜和部分黏膜下病变
- 早期食管癌和高级别异型增生（鳞状细胞和巴雷特相关腺癌）
- 早期结直肠癌和大型结直肠息肉（LST — 侧向发育型肿瘤）
- 胃腺瘤和高级别上皮内瘤变
- 适用于内镜切除的黏膜下肿瘤 (SMT)
手术亮点：
- 无论大小，均可整体切除病变——实现切除边缘的完整组织学评估
- 对局限于黏膜或浅表黏膜下的早期癌症进行根治性切除，避免胃切除术、食管切除术或结肠切除术
- 术中染色内镜和窄带成像 (NBI)，精确勾勒病变轮廓
- 二氧化碳吹气和水射流辅助剥离，提高安全性
- 对于无并发症的病例，可当天或次日出院
临床量和结果：
- 中国 ESD 手术量最大的医生之一
- 整体切除率和根治性切除率与日本和韩国领先的内镜中心持平
- 并发症发生率（穿孔、出血）全国最低
2. 内镜黏膜切除术 (EMR) 和高级息肉切除术
适应症：
- 结直肠息肉（腺瘤、锯齿状病变）— 所有大小
- 扁平或凹陷性结直肠病变
- 不需要 ESD 的胃息肉和早期胃肿瘤
- 适用于分块切除的食管病变
技术：
- 传统 EMR 和帽辅助 EMR
- 结直肠病变的潜水 EMR (UEMR)
- 微小和小型息肉的冷圈套器息肉切除术
- 用于特定黏膜下病变的内镜全层切除术 (EFTR)
3. 黏膜下内镜和第三腔内镜
已进行的手术：
- 经口内镜肌切开术 (POEM)，用于贲门失弛缓症和食管动力障碍
- 食管和胃黏膜下肿瘤（GIST、平滑肌瘤）的黏膜下隧道内镜切除术 (STER)
- 胃轻瘫的经口胃内镜肌切开术 (G-POEM)
- 有或无腹腔镜辅助的内镜全层切除术 (EFTR)
4. 诊断性内镜和监测内镜
提供的服务：
- 高清晰度上消化道内镜检查，结合染色内镜和 NBI，用于早期癌症检测
- 结合高级成像的结肠镜检查，用于息肉检测和定性
- 内镜超声 (EUS)，用于黏膜下肿瘤分期和淋巴结评估
- 巴雷特食管、胃肠化生和 ESD 后随访的监测内镜方案
- 胶囊内镜和双气囊小肠镜，用于小肠评估
学术成就与国家级领导力
- 复旦大学医学教授
- 中山医院消化内镜科主任医师
- 中华医学会消化内镜学分会 ESD 工作组成员
- 参与制定中国 ESD 和早期胃肠道癌症内镜治疗国家指南
- 在国内外胃肠病学和内镜学期刊上发表了 100 多篇同行评审论文
- 受邀在国际主要内镜会议（DDW、UEG Week、ENDO、JGES）上发表演讲
- 培训来自全国乃至国际的内镜医生掌握 ESD 技术
国际患者选择钟芸诗医生的理由
- 避免大型手术：对于符合条件的早期胃肠道癌症，在钟医生的照护下进行 ESD 可实现根治性切除，而无需进行胃切除术、食管切除术或结肠切除术——从而保留器官功能并实现快速恢复正常生活。
- 世界一流的 ESD 手术量和结果：ESD 结果高度依赖于操作者。钟医生的病例量和技术专长使其跻身中国精英内镜医生之列，其结果与日本和韩国领先中心的结果相当。
- 一站式诊断和治疗：在许多情况下，诊断性内镜检查和治疗性 ESD 可以在同一次入院期间进行，最大限度地减少国际患者的就诊次数。
- 快速康复：大多数 ESD 手术仅需住院 2-3 天，这对于需要最大限度地减少离家时间的国际患者来说是一个有吸引力的选择。
- 成本效益：与日本、美国或欧洲的同等中心相比，世界一流的先进内镜检查费用仅为一小部分。
治疗方案和患者就医流程
第一步：初步咨询评估
上海 CMCS 会在您首次就诊钟医生之前协调审查所有现有记录——包括之前的内镜报告、活检病理、影像学检查（CT、PET-CT）和肿瘤标志物。这使她的团队能够提前评估内镜可切除性。
第二步：面诊和分期内镜检查
您的咨询包括详细的临床评估，并在需要时进行分期内镜检查，结合高清成像和 EUS，以确认病变特征、侵袭深度以及是否适合内镜切除。CMCS 在整个过程中提供全面的医疗翻译服务。
第三步：多学科会诊（如适用）
对于内镜可切除性处于临界状态的病变，将在中山医院的胃肠道肿瘤委员会上进行审查，该委员会由内镜医生、胃肠外科医生、肿瘤科医生和放射科医生参加，以确定最佳治疗方案。
第四步：ESD / 内镜手术
ESD 在全身麻醉或深度镇静下进行。大多数手术根据病变大小和位置需要 1-3 小时。CMCS 在手术当天和术后住院期间（通常 2-3 天）提供现场支持。
第五步：病理审查和治愈性评估
切除标本由中山医院胃肠病理团队评估侵袭深度、切除边缘、淋巴血管侵犯和其他治愈性标准。结果通常在 5-7 个工作日内提供。CMCS 协调将结果传达给患者及其所在国家的医生。
第六步：监测和随访
ESD 后监测内镜检查安排在 3、12 和 36 个月。CMCS 协调远程随访咨询，并可为返回上海的患者安排在中山医院进行监测内镜检查。
常见问题
我是否适合进行 ESD 而不是手术？
ESD 适用于无淋巴结转移的早期胃肠道癌症（黏膜或浅表黏膜下浸润）。适应症取决于病变大小、位置、浸润深度（通过 EUS 和内镜外观评估）和组织学类型。钟医生的团队可以根据您的内镜报告和影像学检查在您就诊前评估是否适合。
ESD 需要多长时间以及恢复期是多久？
ESD 通常需要 1-3 小时，具体取决于病变大小和复杂性。住院时间通常为 2-3 天。大多数患者在 1-2 周内恢复正常活动，并在术后 1-2 周内恢复正常饮食。
ESD 有哪些风险？
ESD 的主要风险是出血（1-5%）和穿孔（1-3%），这两种情况通常可以通过内镜治疗而无需手术。由于钟医生的高病例量和技术专长，她的并发症发生率在全国最低。
钟医生的团队使用哪些语言进行交流？
钟医生的临床团队主要使用普通话进行交流。上海 CMCS 为所有咨询、手术和出院讨论提供全程英语医疗翻译服务。
如何发送我的内镜报告和病理报告进行初步咨询评估？
请通过电子邮件 contract@medicalsh.com 联系上海 CMCS。我们将提供安全上传说明，并在 3-5 个工作日内协调钟医生团队进行审查。
预约咨询
如果您被诊断出患有早期胃癌、食管异型增生、结直肠息肉或其他胃肠道病变，并正在寻求上海的微创内镜治疗，上海 CMCS 可以为您安排与中山医院钟芸诗医生的咨询。
- 📧 电子邮件：contract@medicalsh.com
- 🌐 网站：medicalsh.com
上海 CMCS — 连接国际患者与中国顶尖专家，从初次问询到全面康复。
免责声明：本资料仅供教育和信息参考。上海 CMCS 是一家医疗礼宾服务机构，不直接提供医疗服务。所有临床决策均由获得执照的医生在认可的医院做出。
0 条评论