消化與腸道健康 | 蔡春醫師 (中醫脾胃科) | 上海中醫診所

Digestive & Gut Health | Dr. Cai Chun (TCM Gastroenterology) | CMCS Shanghai

蔡椿医生简介

蔡椿医生是上海中医药大学附属曙光医院中医脾胃病科主任医师,该院是中国整合消化医学的领先中心之一,也是功能性胃肠疾病、炎症性肠病和肠道菌群失调中医治疗的国家级示范机构。蔡医生擅长通过个体化中草药处方和饮食疗法治疗肠易激综合征、慢性胃炎和炎症性肠病,并致力于将现代肠道菌群科学融入经典中医脾胃病实践。蔡医生的临床理念认为,功能性胃肠疾病不能仅靠症状抑制来解决,而是必须同时处理脏腑功能失调的根本模式、肠道环境的质量以及患者的情绪和生活方式,因为肠易激综合征并非单纯的肠道疾病,而是整个肝脾肠轴的失调,其中情绪失调、饮食损伤和微生物失衡相互作用,导致症状循环往复。他在曙光医院的科室建立了上海最全面的整合肠道健康项目之一,将经典中草药处方、饮食疗法、生活方式干预和肠道菌群评估相结合,为慢性功能性胃肠疾病患者提供统一的治疗途径。


病例概述

托马斯·里德先生(化名),一位35岁的英国办公室职员,在上海工作,主诉两年来反复腹痛、腹胀,伴腹泻和便秘交替,近三个月症状显著加重。结肠镜检查排除了器质性病变。宏基因组测序证实肠道菌群失调——双歧杆菌和乳酸杆菌减少,条件致病菌增加。中医诊断为肝郁脾虚。蔡椿医生设计了全面的整合治疗方案,包括经典中草药处方(痛泻要方合参苓白术散加减)、个体化饮食疗法结合益生菌食物摄入,以及结构化的生活方式干预。三个月随访时,所有症状均已消失,肠道菌群复查显示有益菌群显著恢复,六个月随访确认未复发。


患者背景

  • 姓名/国籍:托马斯·里德先生(化名)——英国籍;35岁,在上海工作的办公室职员
  • 年龄/性别:35岁男性
  • 主诉:两年来反复腹痛、腹胀,伴腹泻和便秘交替,近三个月症状显著加重
  • 现病史:两年前出现脐周隐痛、腹胀,呈慢性起病;腹泻(每天3-5次,不成形,偶有黏液)和便秘(粪便坚硬,排便不规律)交替;情绪压力和饮食不当会诱发或加重症状。近三个月来,疼痛频率增加,腹胀加重,生活质量和工作表现受到显著影响。曾自行服用止泻药和泻药,效果不佳。
  • 既往史:无高血压、糖尿病或心脏病;无腹部手术史;无药物过敏史
  • 中医四诊:
    • 望诊:面色微黄;体型偏瘦;精神不佳;舌淡红,苔薄白腻,舌边有齿痕
    • 闻诊:语声低弱;呼吸平稳;无异常气味
    • 问诊:脐周隐痛,喜温喜按;餐后腹胀加重;食欲不振,食量减少;便稀和便干交替,有黏液;易焦虑;睡眠质量差,多梦易醒
    • 切诊:弦细脉

诊断性检查

大便常规检查

  • 无红细胞或白细胞;少量黏液——无感染或炎症迹象

结肠镜检查

  • 未发现器质性病变;黏膜光滑,血管纹理清晰——排除结构性病因

肠道菌群评估(宏基因组测序)

  • 有益菌群丰度降低:双歧杆菌和乳酸杆菌显著减少
  • 条件致病菌丰度增加:大肠杆菌和肠球菌增加
  • 结论:证实肠道菌群失调,符合肠易激综合征的病理生理学特征

蔡医生治疗前评估:结肠镜告诉我们这不是什么——它不是克罗恩病,不是溃疡性结肠炎,也不是结直肠癌。这很重要,但它没有告诉我们这是什么,也没有解释为什么它持续了两年。微生物组测序提供了更多信息:有益菌群耗竭,条件致病菌过度生长。这并非巧合——它是症状模式的生物学基础。在中医中,脉弦细——弦脉指示肝气郁结,细脉指示脾虚。舌象也证实了这一点:舌边齿痕,苔腻。这位患者的肠道被一个过度控制的肝和一个过于虚弱的脾所困扰。每一次情绪压力都会使肝气收紧,从而侵犯脾,导致脾失健运,进而产生腹泻和便秘交替的症状。微生物组失调既是脾虚的结果,也是其持续存在的原因。我们需要同时解决这两个问题。


中医诊断与整合治疗策略

蔡椿医生确定的中医诊断是泄泻——肝郁脾虚证。相应的西医诊断是肠易激综合征,混合型(腹泻和便秘交替)。

治疗原则是:疏肝健脾,燥湿止泻,调和肠胃

中草药处方——痛泻要方合参苓白术散加减:炒白术15g,白芍15g,陈皮10g,防风10g,党参15g,茯苓15g,山药15g,薏苡仁15g,砂仁6g(后下),炒扁豆15g,炙甘草6g。每日一剂,分两次温服。处方依据:痛泻要方是治疗肝气乘脾的经典方剂——白术与白芍合用可疏肝健脾;陈皮理气燥湿;防风散肝风止泻。参苓白术散增强健脾燥湿作用,直接针对脾气不足,而脾气不足是微生物组失调的根本原因。

饮食疗法——个体化方案:

  • 主食:小米粥、山药粥和南瓜粥作为主要主食——易消化且健脾
  • 蔬菜:富含纤维的蔬菜(大白菜、萝卜、芹菜、胡萝卜、香菇)煮软食用——不生食;胡萝卜和香菇因其额外的健脾特性而被选择
  • 水果:不生食冷性水果;苹果和香蕉蒸熟后食用,以提供维生素而不刺激肠道
  • 蛋白质:瘦肉和鱼作为主要蛋白质来源;仅限于蒸或炖制——不油炸或煎炒
  • 益生菌食物:每日摄入酸奶和发酵豆制品,以增加有益菌群丰度并支持微生物组恢复
  • 总原则:少量多餐;清淡易消化;严格避免辛辣、生冷、油腻食物

生活方式干预:通过音乐、散步和瑜伽进行情绪调节,以减少压力引起的肝气郁结;每周至少三次,每次30分钟的有氧运动(慢跑、太极),以增强体质,促进肠道蠕动;保持规律的睡眠时间,固定作息,避免熬夜。


治疗过程与结果

两周后

  • 腹痛和腹胀显著减轻;排便频率减少;大便性状改善;黏液减少
  • 睡眠质量改善;情绪稳定性增加

一个月后

  • 腹痛和腹胀基本消失;排便习惯恢复正常——每日1-2次成形大便
  • 食欲明显改善;精力充沛,精神状态良好

三个月后

  • 所有症状完全缓解;生活质量显著提高
  • 肠道菌群复查:双歧杆菌和乳酸杆菌丰度显著增加;大肠杆菌和肠球菌减少——微生物组失调得到实质性纠正

六个月随访

  • 肠易激综合征症状未复发;患者独立维持饮食和生活方式干预

蔡医生的临床反思:三个月的微生物组数据是这个病例中最引人注目的部分,因为它为患者主观报告提供了客观的生物学关联。有益菌群恢复了,条件致病菌退缩了,症状也缓解了——这三者同时发生。这不是巧合。中草药方剂正在创造一种肠道环境,使有益菌群能够重新建立:健脾药材正在改善黏膜基质;化湿药材正在减少有利于条件致病菌的病理肠道环境;益生菌食物直接补充了耗竭的有益菌种。中医在经典时期并不知道双歧杆菌——但健康的脾能产生清洁、营养充足的肠道环境,而虚弱的脾会产生潮湿、停滞的环境,这一概念与我们现在对脾气、肠道黏膜完整性和微生物组组成之间关系的理解惊人地吻合。


专家评述——蔡椿医生

1. 肠易激综合征中的肝脾轴:经典理论与现代神经胃肠病学

中医“肝气乘脾”(肝木克土)的概念是经典中医学中最重要的临床关系之一,它与现代神经胃肠病学所识别的“肠脑轴”有着惊人的一致性。在中医中,肝主疏泄全身气机;当情绪压力导致肝气郁结时,受阻的肝气侵犯脾,扰乱其运化功能,从而产生肠易激综合征的典型症状:压力诱发的腹痛、排便习惯改变、腹胀和黏液便。在现代神经胃肠病学中,同样现象被描述为“肠脑轴”失调——心理压力激活下丘脑-垂体-肾上腺轴和自主神经系统,通过促肾上腺皮质激素释放因子和血清素信号通路改变肠道蠕动、内脏敏感性和黏膜通透性。痛泻要方——专门针对肝气乘脾证设计的经典方剂——在现代药理学研究中已被证明可以调节肠道黏膜中血清素受体的表达,降低内脏超敏反应,并使肠道转运时间正常化。经典和现代框架以不同的语言描述着相同的病理生理学。

2. 肠道菌群失调与中医脾虚的相关性

中医脾虚与肠道菌群失调之间的关系是当前整合医学研究最具前景的领域之一。多项使用宏基因组测序的研究表明,具有中医脾虚证候的患者——其特征是疲劳、稀便、食欲不振、舌淡胖有齿痕和脉弱——与健康对照组以及中医证候分类不同的患者相比,持续表现出双歧杆菌和乳酸杆菌物种丰度降低,以及条件致病菌丰度增加。这并非分类上的巧合——它反映了真实的生物学关系。中医的脾主运化水谷精微,并维持肠道环境。当脾气虚弱时,肠道黏膜屏障受损,分泌型IgA生成减少,肠道环境变得对有益菌群不利,而对条件致病菌更有利。健脾中草药方剂——特别是那些含有白术、茯苓、山药和薏苡仁的方剂——在动物模型和临床试验中均已被证明可以增加双歧杆菌和乳酸杆菌的丰度,改善肠道黏膜完整性,并降低肠道通透性。益生菌食物的饮食整合直接补充了耗竭的有益菌种,而中草药方剂则恢复了它们得以生存和繁殖的肠道环境。

3. 为什么生活方式干预在肠易激综合征中不可或缺:情绪诱因与肝气循环

在临床实践中,肠易激综合征治疗失败的最常见原因——无论是中医还是西医——是未能解决情绪诱因。肠易激综合征并非单纯的胃肠道疾病;它是一种肠脑轴疾病,其中心理压力既是诱因也是持续性因素。用中医术语来说,如果肝气郁结不解决,中草药方剂将提供暂时的症状缓解,但无法打破循环——因为每一次情绪压力都会重新触发肝气乘脾证,并再次产生症状。本病例中处方的情绪调节方式——通过音乐、散步和瑜伽减压;规律的有氧运动;稳定的睡眠时间——并非补充性建议。它们是解决肝气郁结根源的干预措施:驱动肠脑轴功能障碍的情绪和自主神经失调。太极拳特别适合这类患者,因为它将身体运动与冥想注意力和调节呼吸结合起来——通过锻炼同时强健脾脏,并通过平静神经系统来疏肝。太极拳在减轻肠易激综合征症状方面的证据现已得到多项随机对照试验的支持。


CMCS上海如何协调此病例

CMCS上海为里德先生提供了从初次咨询到六个月随访的全程支持,包括:与曙光医院蔡椿医生的优先预约协调,并双语审阅既往检查记录;在所有中医四诊咨询、中草药处方讨论和饮食疗法规划会议中提供双语口译;协调结肠镜检查和肠道菌群宏基因组测序,并提供双语结果沟通和患者在英国的全科医生临床总结;提供中草药代煎和每日服药说明的双语药房支持;每月症状跟踪,并向患者的海外胃肠病医生沟通双语进展总结;协调三个月肠道菌群复查,并提供双语对比结果报告;以及向患者的全科医生提供六个月随访总结,以确保护理连续性。

对于患有肠易激综合征、慢性功能性胃肠疾病或肠道菌群失调的国际患者,若寻求在上海的整合中医治疗,蔡椿医生在曙光医院的团队提供了一种临床严谨、循证的方法——结合经典中草药处方、饮食疗法和生活方式干预,以解决功能性肠道疾病背后的肝脾轴功能障碍和肠道环境问题。CMCS确保专业知识的可及性:以患者的语言,并在每一步都告知海外医生,从初次咨询到长期随访。


本病例报告为匿名发布,仅供教育目的。所有临床细节均已按照患者隐私标准匿名化。CMCS上海是一家医疗礼宾服务机构,不提供直接医疗服务。

0 条评论

发表评论