引言
古斯塔夫·鲁西研究所（Gustave Roussy）是全球领先的癌症中心之一——但对于某些患者来说，旅程并未就此结束。无论您是在寻求复杂诊断的第二意见，探索法国尚不可用的治疗方案，还是希望在亚洲家人附近继续护理，上海的顶尖肿瘤专家都能提供一个引人注目的替代选择。
上海华医会诊（CMCS）不是医院。我们是一家专业的医疗礼宾服务机构，将国际患者与上海经验最丰富的癌症专家联系起来——我们会在您登机前，远程处理整个协调过程。
本指南将逐步引导您完成2026年的完整转诊流程。
为何古斯塔夫·鲁西研究所的患者会考虑上海？
上海拥有亚洲一些最先进的肿瘤医疗机构，包括复旦大学附属肿瘤医院、瑞金医院、中山医院和华山医院。这些中心提供：
- 补充专业知识，尤其是在肝癌、胃癌、食道癌和某些血液系统恶性肿瘤方面，中国专家的病例数量位居世界前列
- 获得免疫疗法和靶向治疗方案，这些方案可能与欧洲的治疗途径有所不同
- 快速预约时间——专家会诊通常可在几天内安排，而不是几周
- 费用透明——上海的治疗费用通常远低于西欧的私人医疗费用
- 将中医药（TCM）与传统肿瘤学相结合，用于支持性护理
对于已在古斯塔夫·鲁西研究所接受诊断和治疗方案的患者，上海的第二意见可以验证当前的治疗方法，或开辟新的选择。
CMCS 的服务内容：从第一天开始的远程协调
我们从国际患者那里听到的最常见问题是：“我不会说中文——该如何开始？” 这正是CMCS要解决的问题。
我们的协调服务包括：
- 远程病例接收——您在线提交病历；在此阶段无需旅行
- 专家匹配——根据您的诊断、肿瘤类型和治疗史，我们为您匹配最适合的上海专家
- 病历翻译——您的法语或英语文件将被翻译成临床中文，并根据接收医院的审查流程进行调整
- 远程医疗协助——在您决定旅行之前，我们安排与上海专家进行视频或书面会诊
- 文件准备——影像文件（DICOM/CD）、病理报告和治疗总结将进行整理和格式化，以供中国医院接收
- 物流协调——一旦您决定旅行，我们将协助您安排预约、口译服务，并提供医院附近住宿的实用指南
您专注于您的健康决策。我们负责处理复杂事务。
2026年逐步转诊流程
步骤1 — 初步咨询（第1天）
通过电子邮件或WhatsApp联系CMCS，简要说明您的诊断和主要问题。在此阶段无任何义务——我们将评估您的病例并告知我们如何提供帮助。
📧 contract@medicalsh.com
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/3AM6KAGCW2BAD1
步骤2 — 病例审核（48–72小时）
您的专属CMCS病例经理会审核您提交的病历，并确定最合适的上海专家。我们将书面确认匹配情况并说明后续步骤。
步骤3 — 病历翻译与准备
我们将您的关键文件——病理报告、影像总结、治疗史和肿瘤医生笔记——翻译并调整为临床中文。这一步至关重要：中国专家需要以他们能够立即采取行动的格式提供记录。
步骤4 — 与上海专家进行远程预咨询
在考虑任何旅行之前，我们协助进行远程咨询。这可能以书面病例审查并附有正式意见的形式进行，或者根据专家和病例的复杂程度进行实时视频咨询。您将收到专家用英文提供的评估。
步骤5 — 治疗方案比较
您现在拥有两份专家意见：古斯塔夫·鲁西研究所的和上海的。您的CMCS病例经理会帮助您理解两者的差异以及每个方案将涉及的内容。您做出决定——我们提供信息。
步骤6 — 旅行与院内协调（如果您决定继续）
如果您选择前往上海接受治疗或进一步诊断，CMCS将协调：
- 医院预约安排和入院手续
- 所有会诊和手术的专业医疗口译员
- 签证要求、医院附近住宿和当地物流的实用指导
- 您入住期间的随叫随到病例经理支持
步骤7 — 治疗后随访
在您在上海接受治疗或咨询后，CMCS将协助您与上海专家进行远程随访。我们还可以为您的古斯塔夫·鲁西研究所肿瘤团队准备一份结构化的上海治疗总结，确保两家机构之间的护理连续性。
联系CMCS前需准备的文件
准备好以下文件将大大加快您的病例审查：
- 病理报告（活检或手术标本）
- 近期影像学检查：CT、MRI或PET-CT扫描——最好有CD或数字传输的DICOM文件
- 当前治疗总结：化疗方案、免疫疗法、放疗史及日期和剂量
- 分子和基因检测结果：NGS检测、BRCA、PD-L1、HER2或其他生物标志物报告
- 古斯塔夫·鲁西研究所最近的肿瘤医生会诊记录
接受法文文件——我们的团队负责翻译。
常见问题
我需要会说中文吗？
不需要。CMCS将代表您管理与上海专家和医院的所有中文沟通。所有信息将以英文（或根据要求提供法文）交付给您。
我可以在不前往上海的情况下获得第二意见吗？
可以。在做出任何旅行决定之前，可以安排远程书面或视频咨询。许多患者利用此服务来验证他们当前的治疗计划，而无需离家。
从首次联系到获得专家意见需要多长时间？
通常从初步咨询到收到上海专家的书面评估需要1-2周，具体取决于病例的复杂性和文件可用性。
这项服务适用于所有癌症类型吗？
CMCS涵盖肿瘤科所有专业。我们在肝癌、胃癌和结直肠癌、肺癌、血液系统恶性肿瘤和妇科肿瘤方面拥有特别深厚的经验。请联系我们讨论您的具体诊断。
如果我决定前往上海接受治疗怎么办？
CMCS将无缝过渡到全面的现场协调——包括预约、口译员、物流以及您在上海逗留期间的随叫随到支持。
立即开始您的病例审查
跨国界的癌症护理是复杂的。CMCS旨在使这一过程清晰、协调且人性化。无论您处于决策过程的开始阶段，还是已准备好预约咨询，我们都在这里提供帮助。
请联系我们开始您的病例审查——无义务，无前期承诺。
📧 contract@medicalsh.com
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/3AM6KAGCW2BAD1
🌐 www.medicalsh.com
CMCS — 上海华医会诊。远程及现场连接国际患者与上海顶尖专家。
0 条评论