Introduction
Gustave Roussy is one of the world's leading cancer centers — but for some patients, the journey doesn't end there. Whether you are seeking a second opinion on a complex diagnosis, exploring treatment options not yet available in France, or looking to continue care closer to family in Asia, Shanghai's top oncology specialists offer a compelling alternative.
China Medical Concierge Shanghai (CMCS) is not a hospital. We are a professional medical concierge service that connects international patients with Shanghai's most experienced cancer specialists — and we handle the entire coordination process remotely, before you ever board a plane.
This guide walks you through the complete 2026 referral process, step by step.
Why Do Gustave Roussy Patients Consider Shanghai?
Shanghai is home to some of Asia's most advanced oncology institutions, including Fudan University Shanghai Cancer Center, Ruijin Hospital, Zhongshan Hospital, and Huashan Hospital. These centers offer:
- Complementary expertise in liver cancer, gastric cancer, esophageal cancer, and certain hematological malignancies where Chinese specialists have among the highest case volumes in the world
- Access to immunotherapy and targeted therapy protocols that may differ from European treatment pathways
- Rapid appointment timelines — specialist consultations can often be arranged within days, not weeks
- Cost transparency — treatment costs in Shanghai are often significantly lower than private care in Western Europe
- Integration of Traditional Chinese Medicine (TCM) alongside conventional oncology for supportive care
For patients who have already received a diagnosis and treatment plan at Gustave Roussy, a Shanghai second opinion can either validate the current approach or open new options.
What CMCS Does: Remote Coordination from Day One
The most common concern we hear from international patients is: "I don't speak Chinese — how do I even begin?" That is exactly what CMCS is here to solve.
Our coordination services include:
- Remote case intake — you submit your medical records online; no travel is required at this stage
- Specialist matching — based on your diagnosis, tumor type, and treatment history, we identify the most appropriate Shanghai specialist for your case
- Medical record translation — your French or English documents are translated into clinical Chinese, adapted for the receiving hospital's review process
- Telemedicine facilitation — we arrange a video or written consultation with the Shanghai specialist before you commit to any travel
- Document preparation — imaging files (DICOM/CD), pathology reports, and treatment summaries are organized and formatted for Chinese hospital intake
- Logistics coordination — once you decide to travel, we assist with appointment scheduling, interpreter arrangements, and practical guidance on accommodation near the hospital
You focus on your health decisions. We handle the complexity.
The 2026 Step-by-Step Referral Process
Step 1 — Initial Inquiry (Day 1)
Contact CMCS via email or WhatsApp with a brief summary of your diagnosis and your main questions. There is no obligation at this stage — we will assess your case and let you know how we can help.
📧 contract@medicalsh.com
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/3AM6KAGCW2BAD1
Step 2 — Case Review (48–72 Hours)
Your assigned CMCS case manager reviews your submitted records and identifies the most suitable Shanghai specialist. We will confirm the match and outline the next steps in writing.
Step 3 — Medical Record Translation & Preparation
We translate and adapt your key documents — pathology reports, imaging summaries, treatment history, and oncologist notes — into clinical Chinese. This step is critical: Chinese specialists need records in a format they can act on immediately.
Step 4 — Remote Pre-Consultation with Shanghai Specialist
Before any travel is considered, we facilitate a remote consultation. This may take the form of a written case review with a formal opinion, or a live video consultation depending on the specialist and case complexity. You receive the specialist's assessment in English.
Step 5 — Treatment Plan Comparison
You now have two expert opinions: Gustave Roussy's and Shanghai's. Your CMCS case manager helps you understand the differences and what each pathway would involve. You make the decision — we provide the information.
Step 6 — Travel & In-Hospital Coordination (If You Decide to Proceed)
If you choose to travel to Shanghai for treatment or further diagnostics, CMCS coordinates:
- Hospital appointment scheduling and admission procedures
- Professional medical interpreter for all consultations and procedures
- Practical guidance on visa requirements, accommodation near the hospital, and local logistics
- On-call case manager support throughout your stay
Step 7 — Post-Treatment Follow-Up
After your treatment or consultation in Shanghai, CMCS facilitates remote follow-up with your Shanghai specialist. We can also prepare a structured summary of your Shanghai treatment for your Gustave Roussy oncology team, ensuring continuity of care across both institutions.
Documents to Prepare Before Contacting CMCS
Having the following documents ready will accelerate your case review significantly:
- Pathology report (biopsy or surgical specimen)
- Recent imaging: CT, MRI, or PET-CT scans — ideally with DICOM files on CD or digital transfer
- Current treatment summary: chemotherapy regimens, immunotherapy, radiation history with dates and dosages
- Molecular and genetic testing results: NGS panel, BRCA, PD-L1, HER2, or other biomarker reports
- Most recent oncologist consultation note from Gustave Roussy
Documents in French are accepted — our team handles translation.
Frequently Asked Questions
Do I need to speak Chinese?
No. CMCS manages all communication with the Shanghai specialist and hospital in Chinese on your behalf. All information is delivered to you in English (or French upon request).
Can I get a second opinion without traveling to Shanghai?
Yes. A remote written or video consultation can be arranged before any travel decision is made. Many patients use this to validate their current treatment plan without leaving home.
How long does the process take from first contact to specialist opinion?
Typically 1–2 weeks from initial inquiry to receiving the Shanghai specialist's written assessment, depending on the complexity of the case and document availability.
Is this service available for all cancer types?
CMCS works across oncology specialties. We have particular depth in liver cancer, gastric and colorectal cancer, lung cancer, hematological malignancies, and gynecological oncology. Contact us to discuss your specific diagnosis.
What if I decide to travel to Shanghai for treatment?
CMCS transitions seamlessly into full in-person coordination — appointments, interpreters, logistics, and on-call support throughout your stay in Shanghai.
Start Your Case Review Today
Navigating cancer care across borders is complex. CMCS exists to make that process clear, coordinated, and human. Whether you are at the beginning of your decision-making process or ready to book a consultation, we are here to help.
Reach out to begin your case review — no obligation, no upfront commitment.
📧 contract@medicalsh.com
💬 WhatsApp: https://wa.me/message/3AM6KAGCW2BAD1
🌐 www.medicalsh.com
CMCS — China Medical Concierge Shanghai. Connecting international patients with Shanghai's leading specialists, remotely and in person.
0 comentarios