عن الدكتور تساي دوان
الدكتور تساي دوان (蔡端) هو أستاذ، ومُشرف على أبحاث الدكتوراه، وأحد كبار جراحي البنكرياس والقنوات الصفراوية في الصين، ويعمل في قسم الجراحة العامة، مستشفى تشانغهاي، جامعة البحرية الطبية (الجامعة الطبية العسكرية الثانية). بفضل خبرته السريرية الواسعة في الإدارة الجراحية لسرطان البنكرياس، والتهاب البنكرياس المزمن، وأورام البنكرياس الكيسية، وأورام القنوات الصفراوية، وحالات الكبد والقنوات الصفراوية المعقدة، يُعرف الدكتور تساي كمرجع بارز في جراحة البنكرياس والقنوات الصفراوية في أحد أبرز المراكز الطبية الأكاديمية العسكرية في الصين. تتميز ممارسته السريرية بالالتزام بالدقة الأورامية، والتقنيات طفيفة التوغل حيثما أمكن، ودمج الخبرات متعددة التخصصات - بما في ذلك الأورام الطبية، وعلم الأورام الإشعاعي، والأشعة التداخلية - في الإدارة الجراحية لأورام البنكرياس والقنوات الصفراوية المعقدة.
تُعد جراحة البنكرياس واحدة من أكثر المجالات تطلبًا من الناحية الفنية وعالية المخاطر في جراحة البطن. البنكرياس هو عضو عميق، ومعقد تشريحيًا، وله علاقات وثيقة بالشريان والوريد المساريقي العلوي، والوريد البابي، والشريان البطني، وغيرها من الهياكل الوعائية الرئيسية - وهي علاقات تجعل استئصال البنكرياس صعبًا من الناحية الفنية وتحدد الحد الفاصل بين المرض القابل للاستئصال وغير القابل للاستئصال. تُعد عملية ويبل (استئصال البنكرياس والاثني عشر) - وهي العملية القياسية لسرطان رأس البنكرياس والأورام المحيطة بالأمبولة - واحدة من أكثر عمليات البطن تعقيدًا، وتعتمد نتائجها بشكل كبير على خبرة الجراح وحجم المؤسسة. في مراكز جراحة البنكرياس عالية الحجم، تقل معدلات الوفيات بعد عملية ويبل عن 3٪، ومعدلات المضاعفات الرئيسية أقل بكثير مما هي عليه في المراكز ذات الحجم المنخفض. إن حجم حالات الدكتور تساي وخبرته الفنية، بدعم من برنامج مستشفى تشانغهاي متعدد التخصصات لأمراض البنكرياس، يضعانه ضمن نخبة جراحي البنكرياس في الصين.
الانتماء للمستشفى: قسم الجراحة العامة، مستشفى تشانغهاي
مستشفى تشانغهاي (长海医院)، التابع لجامعة البحرية الطبية، هو أحد أكبر وأعرق المراكز الطبية الأكاديمية في شنغهاي. يُعد قسم الجراحة العامة فيه برنامجًا جراحيًا عالي الحجم ومتعدد التخصصات، ويحظى بتقدير وطني خاص في جراحة البنكرياس، وجراحة القولون والمستقيم، وجراحة الكبد والقنوات الصفراوية. يُعد برنامج جراحة البنكرياس في مستشفى تشانغهاي واحدًا من أعلى البرامج حجمًا في شنغهاي، حيث يُجري عددًا كبيرًا من عمليات ويبل، واستئصال البنكرياس البعيد، واستئصال البنكرياس الكلي سنويًا، مدعومًا بفريق متعدد التخصصات مخصص لأورام البنكرياس يضم جراحة البنكرياس، وأمراض الجهاز الهضمي، وعلم الأورام الطبية، وعلم الأورام الإشعاعي، والأشعة التداخلية.
يوفر برنامج الجراحة بالمنظار والجراحة الروبوتية في القسم أساليب طفيفة التوغل لاستئصال البنكرياس - بما في ذلك استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار، وعملية ويبل بالمنظار، وجراحة البنكرياس الروبوتية - للمرضى المختارين بشكل مناسب، مما يتيح فترات إقامة أقصر في المستشفى، وتقليل فقدان الدم، وتعافيًا أسرع مقارنة بالأساليب الجراحية المفتوحة. يتكامل برنامج جراحة البنكرياس في القسم بشكل وثيق مع برنامج الجهاز الهضمي والتنظير العلاجي ذي الشهرة العالمية في مستشفى تشانغهاي - بما في ذلك خدمة التنظير الهضمي والموجات فوق الصوتية بالمنظار (EUS) للأكاديمي لي تشاو شين - مما يتيح تنسيقًا سلسًا للأساليب التنظيرية والجراحية لأمراض البنكرياس والقنوات الصفراوية المعقدة.
التخصصات السريرية: ما يعالجه الدكتور تساي دوان
- جراحة سرطان البنكرياس — استئصال البنكرياس والاثني عشر (عملية ويبل) لسرطان رأس البنكرياس، وسرطان الأمبولة، وسرطان القنوات الصفراوية البعيدة، وسرطان الاثني عشر؛ استئصال البنكرياس والاثني عشر مع الحفاظ على البواب (PPPD)؛ استئصال البنكرياس البعيد مع استئصال الطحال لسرطان جسم وذيل البنكرياس؛ استئصال البنكرياس الكلي لسرطان البنكرياس متعدد البؤر أو المنتشر؛ استئصال الأوعية الدموية وإعادة بنائها (الوريد البابي، الوريد المساريقي العلوي) لسرطان البنكرياس القابل للاستئصال بشكل حدودي؛ استئصال البنكرياس بالمنظار والروبوت للحالات المختارة؛ التنسيق مع الأورام الطبية والأورام الإشعاعية للعلاج المساعد والعلاج النيوأدجوفانت بما في ذلك FOLFIRINOX، وجمسيتابين/ناباتاكلسل، والعلاج الإشعاعي التجسيمي للجسم (SBRT)
- سرطان البنكرياس القابل للاستئصال بشكل حدودي والمتقدم محليًا — التقييم متعدد التخصصات لقابلية الاستئصال باستخدام معايير NCCN و ISGPS؛ العلاج الكيميائي النيوأدجوفانت و/أو الإشعاع لتحويله إلى قابلية الاستئصال؛ إعادة تقييم قابلية الاستئصال بعد العلاج النيوأدجوفانت؛ استئصال الأوعية الدموية وإعادة بنائها للأورام التي تشمل الوريد البابي أو الوريد المساريقي العلوي؛ التحويل الجراحي التلطيفي (استئصال الكبد والمعدة والأمعاء الدقيقة، استئصال المعدة والأمعاء الدقيقة) للمرض غير القابل للاستئصال الذي يسبب انسداد القنوات الصفراوية أو مخرج المعدة
- أورام البنكرياس الكيسية — الاستئصال الجراحي للأورام الحليمية المخاطية داخل القناة (IPMN) ذات الخصائص عالية الخطورة أو الخصائص المثيرة للقلق التي لا تصلح للمراقبة؛ استئصال الورم الكيسي المخاطي (MCN)؛ استئصال الورم الكاذب الصلب (SPN)؛ الاستئصال المركزي واستئصال البنكرياس المركزي للآفات الكيسية الحميدة أو منخفضة الدرجة القابلة للاستئصال مع الحفاظ على الأنسجة؛ التنسيق مع فريق الموجات فوق الصوتية بالمنظار (EUS) لتوصيف الكيس قبل الجراحة وتقييم المخاطر
- جراحة التهاب البنكرياس المزمن — عملية فراي (الاستئصال الموضعي لرأس البنكرياس مع استئصال البنكرياس والأمعاء الدقيقة الجانبي) لالتهاب البنكرياس المزمن مع تضخم رأس البنكرياس وارتفاع ضغط القناة؛ عملية بيجر لكتلة رأس البنكرياس الالتهابية؛ استئصال البنكرياس البعيد لالتهاب البنكرياس الذي يؤثر بشكل رئيسي على الجسم والذيل؛ استئصال البنكرياس الكلي مع زرع الخلايا الجزرية الذاتية (TP-IAT) لالتهاب البنكرياس المزمن المقاوم مع ألم لا يُحتمل؛ التنسيق مع فريق التنظير الداخلي لتصوير القنوات الصفراوية والبنكرياسية بالتنظير الداخلي (ERCP) قبل الجراحة ووضع دعامة للقناة البنكرياسية
- جراحة القنوات الصفراوية والمرارة — استئصال الكبد والصائم والبنكرياس وإعادة بناء القنوات الصفراوية للضيقات الصفراوية الحميدة وإصابات القنوات الصفراوية؛ استئصال سرطان القنوات الصفراوية السريري (ورم كلاتسكين) بما في ذلك استئصال الكبد وإعادة بناء القنوات الصفراوية؛ استئصال سرطان القنوات الصفراوية البعيدة (عملية ويبل)؛ استئصال سرطان المرارة بما في ذلك استئصال المرارة الموسع مع استئصال الكبد واستئصال العقد اللمفاوية؛ استئصال المرارة بالمنظار لأمراض حصى المرارة المصحوبة بأعراض
- جراحة البنكرياس والقنوات الصفراوية طفيفة التوغل — استئصال البنكرياس البعيد بالمنظار مع أو بدون الحفاظ على الطحال؛ عملية ويبل بالمنظار للحالات المختارة؛ جراحة البنكرياس الروبوتية؛ استئصال الكبد بالمنظار لأورام الكبد والنقائل؛ فقدان دم أقل، وفترة إقامة أقصر في المستشفى، وتعافٍ أسرع مقارنة بالأساليب الجراحية المفتوحة
- أورام البنكرياس العصبية الصماوية (PNETs) — الاستئصال الجراحي للأورام العصبية الصماوية الوظيفية بما في ذلك الأورام الأنسولينية، والأورام الجاسترينية، والأورام الجلوكاجونية، والأورام المفرزة لـ VIP؛ استئصال الأورام العصبية الصماوية غير الوظيفية؛ استئصال الورم العيني للأورام العصبية الصماوية الصغيرة السطحية؛ استئصال البنكرياس البعيد وعملية ويبل للأورام العصبية الصماوية الأكبر أو الخبيثة؛ التنسيق مع أطباء الغدد الصماء للإدارة الهرمونية حول الجراحة والعلاج بمثبطات السوماتوستاتين
لماذا يختار المرضى الدوليون الدكتور تساي دوان ومستشفى تشانغهاي
يطلب المرضى الدوليون استشارة جراحة البنكرياس مع الدكتور تساي دوان ومستشفى تشانغهاي لأسباب تعكس التميز التقني لبرنامج جراحة البنكرياس وعمق الدعم متعدد التخصصات المتاح في القسم.
بالنسبة للمرضى الذين يعانون من سرطان البنكرياس - خاصة الأورام القابلة للاستئصال بشكل حدودي التي تشمل الوريد البابي أو الوريد المساريقي العلوي، أو الأورام التي اعتبرت غير قابلة للاستئصال في المراكز ذات الحجم الأقل - يوفر مجلس أورام البنكرياس متعدد التخصصات في مستشفى تشانغهاي وخبرة الدكتور تساي في استئصال الأوعية الدموية وإعادة بنائها إعادة تقييم لقابلية الاستئصال التي غالبًا ما تحدد خيارات جراحية لم يتم النظر فيها سابقًا. إن توفر العلاج الكيميائي النيوأدجوفانت و SBRT لتحويل الأورام القابلة للاستئصال بشكل حدودي، جنبًا إلى جنب مع القدرة التقنية للدكتور تساي على استئصال الأوعية الدموية وإعادة بنائها، يعني أن المرضى الذين قيل لهم إن سرطان البنكرياس لديهم غير قابل للجراحة قد يجدون أن الاستئصال الشافي ممكن في مستشفى تشانغهاي.
بالنسبة للمرضى الذين يعانون من التهاب البنكرياس المزمن وألم لا يُحتمل ولم يستجيبوا للإدارة بالمنظار، فإن خبرة الدكتور تساي في جميع الخيارات الجراحية لالتهاب البنكرياس المزمن - بما في ذلك عملية فراي، وعملية بيجر، واستئصال البنكرياس الكلي مع زرع الخلايا الجزرية الذاتية - توفر وصولاً إلى تخفيف الألم الجراحي المتاح في عدد قليل فقط من المراكز في الصين. يتيح التكامل الوثيق بين برامج جراحة البنكرياس والتنظير العلاجي في مستشفى تشانغهاي نهجًا متعدد التخصصات حقًا لإدارة التهاب البنكرياس المزمن، مع النظر في الخيارات التنظيرية والجراحية معًا بدلاً من التتابع.
تكلفة استشارة جراحة البنكرياس والجراحة في مستشفى تشانغهاي أقل بكثير من تكلفة الرعاية المماثلة في أنظمة الرعاية الصحية الغربية، ويمكن عادة ترتيب الوصول إلى استشارة الأخصائي في غضون أيام من خلال CMCS.
ماذا تتوقع في استشارتك
تبدأ الاستشارات مع الدكتور تساي دوان في مستشفى تشانغهاي المرتبة عبر CMCS بمراجعة شاملة لجميع صور البنكرياس والقنوات الصفراوية السابقة - بما في ذلك الأشعة المقطعية للبطن ببروتوكول البنكرياس، والرنين المغناطيسي للقنوات الصفراوية والبنكرياسية (MRCP)، وتقارير وصور الموجات فوق الصوتية بالمنظار (EUS)، والتصوير المقطعي بالإصدار البوزيتروني (PET-CT) لتحديد مرحلة الورم حيثما توفرت - والتحاليل المخبرية ذات الصلة (CA 19-9، CEA، اختبارات وظائف الكبد، البيليروبين، أميليز المصل وليباز)، ونتائج الفحص الباثولوجي السابق، وسجلات تصوير القنوات الصفراوية والبنكرياسية بالتنظير الداخلي (ERCP) والتدخلات التنظيرية السابقة، وتاريخ المريض البنكرياسي والورمي. ستقوم CMCS بترتيب ترجمة معتمدة لجميع السجلات الطبية وتقارير التصوير قبل الاستشارة.
سيقوم الدكتور تساي بتقييم أمراض البنكرياس أو القنوات الصفراوية، وتقييم قابلية الاستئصال الجراحي والنهج، وتحديد استراتيجية العلاج الموصى بها - بما في ذلك دور وتتابع الجراحة، والعلاج النيوأدجوفانت، والعلاج المساعد - مع شرح مفصل للمنطق، وتنسيق مراجعة مجلس الأورام متعدد التخصصات. يتم توفير ملخص استشاري مكتوب باللغة الإنجليزية بعد كل موعد، وستسهل CMCS التواصل المباشر بين فريق الدكتور تساي وطبيب الأورام أو الجراح الخاص بالمريض في بلده الأم لاستمرارية تخطيط الرعاية.
احجز استشارة عبر CMCS
تقدم شركة China Medical Concierge Shanghai (CMCS) دعمًا شاملاً ومتكاملاً للمرضى الدوليين الذين يبحثون عن استشارة جراحية للبنكرياس والكبد والصفراوية مع الدكتور تساي دوان في مستشفى تشانغهاي. تشمل خدماتنا جدولة المواعيد ذات الأولوية، وترجمة السجلات الطبية وتقارير التصوير المعتمدة، وتنسيق الفحوصات الإضافية بما في ذلك الموجات فوق الصوتية بالمنظار (EUS) والتصوير بالرنين المغناطيسي للقنوات الصفراوية والبنكرياسية (MRCP)، والترجمة الفورية في الموقع طوال فترة الاستشارة، وتنسيق الخدمات اللوجستية للجراحة والدخول إلى المستشفى، وتقديم تقارير مكتوبة باللغة الإنجليزية لجميع النتائج والتوصيات. ستسهل CMCS أيضًا التواصل المباشر بين فريق الدكتور تساي وأطباء المريض في بلده لضمان استمرارية الرعاية بسلاسة.
0 تعليق